Овчика выделки не стоит:Дело не стоит потраченных на него средств, хлопот. Употребляется, когда значительные силы и средства расходуются впустую, на что-л. не заслуживающее большого внимания. Овчинка —уменыи. от овчина — специально обработанная для шитья зимней одежды овечья шкура. В такой одежде ходил простой народ, а знать на Руси одевалась в бобровые, лисьи, собольи и другие ценные меха. Отсюда — ас¬социации с низкой стоимостью овчины в пословице, подчеркну¬тые к тому же уменьшительно-пренебрежительным суффиксом. Речь идет именно о плохой шкуре — ср. вариант пословицы Худая овчинка вычикки не стоит. Обработка же шкур требовала большо¬го труда и времени, потому затраты на выделку «худой овчинки» не окупались.
Например:— Ну-у, овчинка выделки не стоит! Буду я отрезать два фунта: только цельную вещь испортишь! Нет уж….Слово используется:Пословица исконно русская, имеющая украинские, белорусские и польские параллели позднего происхождения.Теги:напрасный труд