Раздача слонов:вручение подарков или премий. Происходит из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок», где на цирковой афише Остапа Бендера было написано: «Материализация духов и раздача слонов».
Например:На этом сегодняшнюю раздачу слонов можно считать законченной. • Раздача слонов продлится еще и завтра 29 декабря, а подарки вы получите 31 числа! • Раздача Слонов для любителей наживиться. • Дарю стихи — раздача слонов. .Теги:фразеологизмы
Раздача слонов:Нежелательная работа, лишние хлопоты, обязывающие к чему-то подарки.
В некоторых странах мира, в войсках существовали боевые единицы - слоны. Содержание таких слонов, для казны было дорогим и хлопотным делом. Поэтому некоторые правители, попросту, раздавали таких слонов приближенным, а уже они за свой счет кормили и обучали слонов.
Например:Вазовская машина- натуральная раздача слонов. Купи сначала машину, а потом к ней еще кучу всего, начиная от ковриков в салон.Теги:работа, подарки
Народный словарь русского языка
Ваня163