Цугундер:Как и многие блатные слова произошли из Одессы - так и слово "цугундер" имеет в своей основе еврейский диалект - идиш - представляющий собой смесь из польских, немецких и ивритских слов. По-немецки это звучит : zu Grunde, т.е. до основания, насовсем, основательно, полностью. С течением времени это выражение приняло известное нам значение: "Доведешь до тюрьмы" - т.е. разрушишь,подведешь и т.д.
Например:«Довести до цугундера» означает «подвести под наказание». • Ющенко подводят под цугундер. • Кабаки и бабы доведут до цугундера.Слово используется:Одесса.Синонимы:подставить
Цугундер:Чаще всего используется в сочетании "тянуть на цугундер"
разг.) - на расправу, к ответственности.
(От нем. Zu hundert - к сотне (ударов); по-видимому, из старого военного арго, где употр. для обозначения приговора к телесному наказанию.
Например:- В должишках запутались? На цугундер тянут? А. Островский.
Цугундер:1. тюремное заключение 2. плохое, непотребное состояние чего-либо.
Например:Цугундер для Навального? • Если кто-то будет доводить до цугундера свой регион, то лучше освободить его сверху, чем ждать, когда снизу на вилы поднимут. • На цугундер тянут? • Ты меня до цугундера доведёшь. • Видимо всё-таки цугундер Фельдману не грозит?!Теги:тюрьма, капец, ппц
Цугундер:привлечь, тащить на расправу. Обычно употребляется вместе со словом "взять". "Взять на цугундер".
Например:После всех твоих дел тебя быстро возьмут на цугундер.Слово используется:Украина, Россия.Синонимы:расправа, наказание
Народный словарь русского языка
tegut