Отставной козы барабанщик:(искаж.) это выражение исходно пришло к нам из арабского и означало "отставного казы барабанщик" Казы - это судья. Барабанщик сопровождал прежде судью при объявлении приговора для привлечения внимания граждан. Отставного судью никто ни в грош не ставил, соответственно, его барабанщика тем более. По смыслу это - абсолютно бесполезное и никому не нужное существо.
Например:Первым шел Билетер
Дальше следовал шляпный Болванщик,
Барахольщик с багром, чтоб следить за добром
И козы отставной Барабанщик.
Народный словарь русского языка
(с)