Фолиант:толстая, красиво оформленная книга, часто старинная.
Например:Гэндальф достал с дальней полки пыльный фолиант, открыл его и прочёл: "При переезде через перекрёсток равнозначных дорог, преимущество имеет транспортное средство, находящеся справа". Попал ты, Бильбо!Теги:том, книга
Хрен редьки не слаще:тяжёлый выбор между более-менее одинаково плохих альтернатив.
Например:- Господин Фунт, при какой власти Вам лучше сиделось?
- А... Хрен редьки не слаще!Теги:амбивалентность, одна хуйня, из огня в полымя
Цифра:цифровая аудио или видео запись.
Например:К сожалению, кинохроники Октябрьской революции в цифре не сохранилось. • У региональных телекомпаний еще есть шанс вещать в «цифре», войдя в третий мультиплекс. • HDD-видеокамера с USB, захват в цифре. • Цветную негативную плёнку перевести в цифру. • Как правильно перевести в цифру старые фотографии.Теги:технологии
Через пень-колоду:делать что-либо плохо, без желания, еле-еле.
Например:Через пень-колоду закончив институт, молодой Венька поступил на работу на завод, где и обнаружились его экстрасенсорные способности.Теги:спустя рукава, плохо
Что по чём, хоккей с мячом:выражение непонимания цели или назначения чего-либо.
Например:- Чтобы получить справку, нужно для начала заполнить форму Ж-23/Я и заверить её в отделе оптимизации бумагооборота...
- Че по чём, хоккей с мячом, совсем делать людям нечего!Теги:метафоры, поговорки
Шланговать:лениться, работать кое-как, без желания.
Например:Тому, кто первые два курса шланговал, на старших курсах придётся несладко. Да-с.Теги:70-е, лениться, спустя рукава
Народный словарь русского языка
Rheuster
