Сокс:Это такая игра в ...носки. Название пошло от английского socks (носки), говорят, что эту игру придумали американские солдаты, которые от не фиг делать, набивали носки камешками и развлекались таким образом. У этой игры в принципе, никаких правил не существует, кроме двух - мяч нельзя трогать руками и нельзя, чтобы он коснулся земли. Поскольку соксы в наших магазинах не продают, каждый делает их себе сам: вкладывают один носок в другой, засыпают горохом, обрезают и зашивают так, чтобы получилось что-то типа мячика.
Например:Вообще - сокс не спорт, а развлечение!
Давай в сокс поиграем?
Я очень давно вяжу соксы.Слово используется:Повсеместно.Теги:спорт, развлечения, заимствования
Шит:(от англ. sheet, не путать с shit) – в финансовом моделировании лист в MS Excel.
Например:Я в твоем шите не могу разобраться.Теги:лист Excel, заимствования, компьютеры, технологии
Прайс:калька с английского "price" (цена). Обычно употребляется в значении "список цен на все позиции".
Например:Вышлите мне ваш прайс на шоколадки по факсу.Теги:цена, ценник, заимствования, прайслист, прай-слист
Левл:(level) Уровень в какой-либо игре с расскачкой персонажа.
Например:А я 12левл взяла!Слово используется:ПмР.Теги:левел, уровень, компьютеры, игры, заимствования
Коммент:Комментарий (от англ. comment; слово употребляется, как правило, на просторах Интернета).
Например:Я тут рассказик новый написал и уже выложил на свою страничку. Только комментов пока что нет. Если зайдешь почитать – напиши пару строк, хорошо?Теги:комментарий, отзыв, рецензия, реплика, пояснение, заимствования, сокращения, Интернет, камент, интернет
Фифти-фифти:Пятьдесят на пятьдесят, 50/50. Поровну, напополам. Одинаковый процент, равные доли, шансы.
Например:Фифти-фифти, что у нас это получится.Синонимы:пятьдесят на пятьдесят, пополам, поровнуТеги:заимствования, сленг, просторечие
Крыница:колодец (из украинского языка).
Например:Несе Галя воду.. народная украинская песня.
..Вода у криницi
Піди та й напийся,
Як буду в садочку,
Прийди, подивися..Слово используется:Повсеместно на Украине.Теги:заимствования
Реципиент:(recipient) принимающий что-либо (например, помощи или органа при пересадке).
Например:Один богатей захотел на старости лет раздать своё состояние благотворительным организациям, но, встретившись с потенциальными рецепиентами, предпочёл всё обналичить и сбросить с вертолёта. "Так оно точней по адресу дойдёт," - пояснил он.Теги:заимствования
Народный словарь русского языка
ferezej
