Бочка Данаид:бессмысленный бесполезный труд — наливать воду в бездонную бочку. Из древнегреческой легенды.
Например:Жажда к богатству это современная бочка Данаид. • Он не видел этому делу никакого отрадного конца: это бездонная бочка Данаид. • Пустеют сердца и ума сосуды. / Как из бочонков Данаид вода. / Так утекают небеса оттуда. .Синонимы:Сизифов труд
Народный словарь русского языка
Виктиус