Порвать жопу на британский флаг:1.Беспримерная угроза. Обещание немыслимой кары.
2.В другом смысле - невероятное усердие.
Как известно "Union Jack" - единство трех крестов: прямого (Георгия) и двух косых - шотландского (Эндрю) и ирландского (Патрика). Они делят полотнище флага на восемь треугольных частей, что указывает на тщательность упоминаемых рвений.
Например:1.Пусть толь сунется. Порву жопу на британский флаг!
2.Никакой благодарности. А я тут прямо жопу порвал на британский флаг.Теги:угроза невероятной каре, расправе; беспримерное рвение
Народный словарь русского языка
Мелор