Пальцы гнуть:Гнуть пальцы - то же, что изображать крутизну, тем самым показывая свое превосходство над собеседником. В отличие от стран (Израиль, Иран, Италия), где жестикуляция руками и пальцами неотъемлемая часть общения (разговора), в России советского времени ритуальная поддержка руками речи осуществлялась лишь в быту и в криминальной среде, где называлась "распальцовкой". По некоторым версиям, гнули пальцы постоянно карманники и карточные шулера, чтобы не потерять гибкость суставов, необходимую при
работе. У них переняли эту привычку мелкие шпанюки.
Например:Вишь вон тот амбал, в полосатой майке, сто пудов первоход, как и ты, а как пальцы гнет, как под бродягу косит?! • Не надо тут пальцы гнуть! • Интеллигенты в первом поколении здесь будут пальцы гнуть. • Вот тока не надо мне пальцы гнуть и выражаться всякими плохими словами!Слово используется:Россия, территория бывшего СССР.Теги:криминал
Пальцы гнуть:гордиться, выпячивать успех (зачастую - незаслуженный).
Например:Вот ты пальцы гнёшь, что кандидатскую защитил, а ведь тебе батя почти все данные дал!Теги:гордиться, кичиться, хвастаться
Народный словарь русского языка
Karima