Аффилированный:(affiliated) каким-либо образом связанный, имеющий отношение, общие интересы.
Например:Желательно, чтобы тесты на безопасность проводились организацией, не аффилированной с производителем автомобиля.Теги:заимствования, связанный, имеющий отношение
Гамать:(game) играть в компьютерные игры.
Например:- Ты щас во чё гамаешь?
- Я на WOW подсел, а ты?Слово используется:виртуальный игровой мир .Теги:заимствования, технологии, компьютеры, играть
Апгрейд:(upgrade) - улушение чего-то путём замены частей или всего устройства в целом.
Например:Ничего так Макс подругу проапргейдил! Прошлая-то хоть симпатичная, но какая-то злая была.Теги:апгрейт, заимствования, технологии
Асталависта:Правильно будет =аста ла виста= (hasta la vista) аста - это до, ла виста - это свидание.
Например:Хорошо посидели, а теперь - аста ла виста.Теги:заимствования, пока, до свидания
Детектед:(англ. "Обнаружен", "вычислен")- Англицизм. Заимствованное из английского языка причастие без изменения формы слова, или же просто английское слово умышленно написанное кириллицей.
Например:"Поцреот детектед"
"Гей детектед"
"Хуита детектед".Слово используется:интернет.Теги:интренты, двач, демотивация, заимствования
Аусвайс:(ausweis) пропуск или какой другой докУмент, особенно с фотографией.
Например:У нас контора была в каком-то НИИ, ещё действующем, поэтому чтобы зайти внутрь нужно было специальный аусвайс иметь.Теги:заимствования, юриспруденция
Трабл:от англ. trouble -проблема,неприятности,беспокойство.Используется как распространенный молодежный сленг.
Например:У меня сейчас траблы с работой и поэтом нет денег, на подарок. Если ты будешь лезть снова в драку у тебя будут не только траблы с моими людими , но и милицией.Слово используется:Москва.Теги:проблемы, неприятности, заимствования
Лёд запилен:руссифицированое название популярнейшей музыкальной группы Led Zeppelin .
Например:- А это чо играет?
- Ты что, это ж Лёд Запилен!Теги:заимствования, знаменитости
Мэйнстрим:(main stream) главная струя (англ.) - наиболее популярное и/или признанное направление чего-либо, например, в искусстве, политике и т.п.
Например:Может для Вас мэйнстримовая живопись -- это слишком скучно, но мне нравится, когда я могу понять, что вообще на картине нарисвано.Теги:заимствования
Народный словарь русского языка
больцман-коши
