Каникулы:Время, которое даётся, чтобы опомниться от учебного стресса.
Например:Если умному пятиклашке дать на каникулах хорошие учебники, то к 1 сентября он шутя усвоит всю школьную программу.Теги:отдых, перерыв, свобода, студенческое
Рекреация:рекреация это устаревшее наименование школьной перемены или помещения для отдыха. Но поскольку в российских школах специальных мест для отдыха отродясь не было, то это слово вышло из употребления и чаще (но всё-равно крайне редко) обозначает просто перемену между уроками.
Например:ваш оживлённый разговор вы продолжите на рекреации.Теги:перемена, перерыв, отдых, школа, архитектура
Народный словарь русского языка
Degtyan